You Are Viewing a Read-Only Website

Site search, filters, and sorting options are disabled.

doi:10.34770/yw3y-ze12
Tristes Tropiques, Lévi-Strauss (1962) ‖ p. 267 ‖ Derrida's Margins Skip to annotations
Derrida's Library Reference List Interventions Visualization
▽

⟵ Book Image Gallery
Page text (OCR generated): a un ou deux siecles —— et une société internationale de nantis, inquiete de la menace que représentent pour sa stabilité les reactions de peuples mal entrainés par la parole écrite a penser en formules modifiables a volonté et a donner prise aux efforts d’édification. En accemgmawn‘tau savoir entassé dans les biblio- theques, ces peuples se ren'defit"""‘§iulnéra‘bles"auX”"mensonges—~~~~~ que les documents imprimés propagent en proportion encore plus grande. Sans doute les dés sont-ils jetés. Mais, dans mon village nambikwara, les fortes tétes étaient tout de meme les plus sages. ’Ceux qui se aesoliaamerent EléTeurchefapres QU’il-wtfissayé d6 must la carte de la. civilisatififiléi 1a suitéd‘e ma Visite il 'fut abandonné de la plupart des siens) compre- naient confusément que LLéEIit.ure et‘l‘awperfidie pénétraient .108)“; h.4,,. V \ A Chfizz euxfie concert. Ref u giés 353“; e br'B‘fi§§%"‘p1‘n‘s“ibi’fi ta’ine, ils se sont ménagé un répit. Le genie de leur chef, percevant d’un seul coup 1e secours quel’écriture pouvait apporter a son. controle et atteignant ainsi le fondement de l’institution sans en posse’der l’usage, inspirait cependant l’admiration. En meme temps, l’épisode attirait mon attention sur un nouvel aspect de la Vie nam‘oikwara : je veux dire les relations poli- tiques entre les personnes et les groupes. J ’allais bientot pou- VOi'l‘ les observer de facon plus directe. Alors que nous nous trouvions encore a Utiarity, une épi— démie d’ophtalmie purulente s’etait declenchée parmi les indi- genes. Cette infection d’origine gonococcique les gagnait tous, provoquant des douleurs abominables et une cécité qui ris- quait d’étre definitive. Les indigenes se soignaient avec une eau ou ils avaient laissé macérer une certaine écorce, instillée dans l’oeil au moyen d’une feuille roulée en cornet. La mala- die s’étendit a notre groupe : d’abord ma fernme, qui avait participé a toutes les expeditions antérieures avec, en partage, l’etude de la culture matérielle; elle se trouva si gravement atteinte qu’il fallut l’e’vacuer définitivement; puis la plupart cles hommes de troupe et mon compagnon brésilien. Bientot il n’y eut plus moyen d’avancer; je mis le gros de l’efiectif au repos avec notre médecin pour donner les soins nécessaires, et je gagnai, avec deux hommes et quelques betes, la station de Campos—Novos au voisinage de laquelle plusieurs bandes indigenes étaient signalées. Je passai la quinze jours dans une demi-oisiveté employee a cueillir a peine mfirs les fruits d’un verger redevenu sauvage : goyaves dont l’apre saveur et la texture pierreuse sont toujours en retrait sur le parfum; et caju aussi Vivement colores que des perroquets, dont la pulpe réche recele dans ses cellules spongieuses un suc astringent et de haut gout; pour les repas, i1 sufiisait de se rendre a l’aube dans 267 5 i‘l/‘J‘W’M
Skip back to table of contents
underlining Permalink

Anchor text:

En accédant au savoir entassé dans les bibliothèques, ces peuples se rendent vulnérables aux mensonges que les documents imprimés propagent en proportion encore plus grande.

underlining Permalink

Anchor text:

les fortes têtes étaient tout de même les plus sages.

underlining Permalink

Anchor text:

Ceux qui se désolidarisèrent de leur chef après qu'il eut essayé de jouer la carte de la civilisation (à la suite de

marginal mark Permalink
underlining Permalink

Anchor text:

l'écriture et la perfidie pénétraient chez eux de concert.

line marginal mark Permalink
bracket(s) marginal mark Permalink
marginal mark Permalink