Tristes Tropiques
1955
Cited in De la grammatologie
p.145 p.184 p.184 p.186 p.187Overview Images
Front cover
Inside front cover
Back flyleaf 1 recto
Back flyleaf 1 verso
Back flyleaf 2 recto
Back flyleaf 2 verso
Inside back cover
Back cover
Spine view
Top edge spine view
Top edge view
Fore edge top edge view
Fore edge view
Bottom edge fore edge view
Bottom edge view
Spine bottom edge view
Annotated pages
p. 42 p. 244 p. 259 p. 260 p. 262 p. 263 p. 264 p. 265 p. 266 p. 267 p. 344 p. 350 p. 351 p. 352 p. 372 p. 373Insertions
pp.158-159 Insertion A recto pp.158-159 Insertion A verso pp. 282-283 Insertion A recto pp. 282-283 Insertion A verso pp. 308-309 Insertion A recto pp. 308-309 Insertion A verso![Page text (OCR generated): E avec certains traits; canactéristi‘qnes de las- civilisation, i1: faut
f? chercher dans. une autre direction. Le. seul: phénoméne qui
\ li’ait: fidelement accompagnée est la formation des cités et des
empires, c’est-a-dire l’intégration dans un systeme politique
dinner nombre considerable d’individus et leur hiérarchisation
en castes et en classes. T elle est, en tout cas, l’évolution typique
a; laquelle on assiste, depuis l’Egypte jusqu’a la C ine, au
moment on l’écriture fait son début : elle parait favoriser
Ifigggploitation des hommes avant leur illumination. CEEtE
exploifafiofl’ffiuipérmettait ’l‘de r’asS‘émbi'éf"dé§ ‘milliers ' de tra-l
vailleurs pour les astreindre a des taches exténuantes, rend
mieux compte de la naissance de l’arcl‘iitecture que la relation
directe envisagée tout a l’heure. Si monl hvpothesg est exacte,
i1 faut admettre que la fonction primaire de la communication
E éCrite est de faciliter l’asservissement. L’emploi de l’écriture
i a des fins desihtérwe‘ssées, en vue d’en tirer des satisfactions
intellectuelles et esthétiques, est un. resultat secondaire,.. si
2 méme il ne se réduit pas le plus souvent a un moyen pour ren-
~forcer, justifier ou dissimuler l’autre.
Il existe cependant dcs exceptions a la regle : l’Afrique indi-
géne a possédé des empires groupant plusieurs centaines de
milliers. do sujets; clans l’Amérique précolombienne, celui des
Incas en réunissait des millions. MaisE clans les deux continents,
ces tentatives se sont montrées également précaires. On sait
que l’empire des Incas s’est établi aux environs du x11e siecle;
les soldats de Pizarre n’en auraient certainement pas triom-
.phé aisément s’ils ne l’avaient trouvé, trois siecles plus tard,
, en. pleine decomposition. Si ma] connue que nous soit
i E l’histoire ancienne de l’Afrique, nous devinons une situation
‘ analogue : dc grandes formations politiques naissaient et
disparaissaient dans l’intervall-e de quelques decades. 1] se
pourrait donc que ces exemples vérifiassont l’hypothese au
'5: lieu de la contredire. Si l’éeriture n’a pas sufii a consolider les
connaissances, elle était peut-étre indispensable pour affermir
les dominations. Regardons plus pres de nous : l’action syste-
matique des Etats européens en favour de l’ins ruetion obliga—
toire, qui se développe an cours du XIXC siecle, a de airlavec
_ l’exten ion du service militaire et la proletarisation. La lutte
, ‘ E: contre ’ n bétisme se confond ainsi avec le [mggpgegt
‘ Eh») du. controle des citoyens par le Pouvoir. Car i1 faut que tous
l
w
'4 ,“ --‘ EE . 1r. E - .
A -“ .A ,_ “_ ./A~A. :sif‘i- ‘ . _ ~,
A. N.“ 7‘... “My? A. «has A , , -._i- A no _. ~.
— < - . u E ,. a.
h—lhdo (I) L—Jrn EEEE,_~E4.‘ - _.
'1" O .
---- \‘fi‘f" ~'-—‘-“~' r» ‘
rs a (9 as
C3
: sachent lire pour que ce dernier puisse dire : nul n°est censé
" ignorer la loi.
Du plan national, l’entreprise est passée sur le plan interna-
tional grace a cette complicité qui s’est nouée entre de jeunes
Etats ~— confrontés a des problemes qui furent les notres il y
k\E_
266'
paw;](/library/levi-strauss-tristes-tropiques-1955/gallery/images/p-266/large/)
Anchor text:
elle paraît favoriser l'exploitations des hommes avant leur illumination.
Annotation:
?
Anchor text:
La lutte contre l'analphabétisme se confond ainsi avec le renforcement du contrôle des citoyens par le Pouvoir.