Cours de linguistique générale, Saussure (1960) ‖ p. 21 ‖ Derrida's Margins

Cours de linguistique générale, Saussure (1960) ‖ p. 21 ‖ Derrida's Margins

Page text (OCR generated): mum
1:..me
MATII‘SBE ET TACHE DE LA LINGUISTIQUE. 21
pas toujours nettement. Par exemple, la linguistique doit
étre soigneusement distinguée de l’ethnographie et de la pré-
histoire, 01‘1 la langue n’intervient qu’a titre de “document ;
.distinguée aussi de l’anthropologie, qui n’étudie , l’homme '
gquau point de vue de l’espece, tandis que le langage est un
“ifait social. Mais faudrait-il alors l’incorporer a la sociologie ‘?
Quelles relations existent entre la linguistique et la psy-
chologie sociale ‘? Au fond, ,tout est 'psychologique dans la
langue, y compris ses manifestations matérielles et méca-
niques. comme les changements de sons; et puisque la
linguistique fournit a la psychologie sociale de si précieuses
données, ne fait-elie pas corps ‘avec elle ? Autant de ques-
tions que nous ne faisons qu ’eﬁleurer ici pour les reprendre
plus loin.
Les rapports ole la linguistique avec la physiologic ne
sont pas aussi difﬁciles a débrouiller : 1a relation est
1 unilaterale, en ce sens que l’étude des lan’gues demande
des éclaircissements :‘a la physiologie des sons, mais ne
lui en fournit aucun. En tout cas la confusion entre les
deux disciplines est impossible: l’essentiel de la langue,
nous 1e verrons, est etranger au caractere pnonique 611 “S1 "ne
* lmguistique ' ‘
Quant a “Ia philologie, nous sommes déja fixés : elle est
nettement distincte de la linguistique, malgré les points dc
contact des deux sciences et les services mutuels qu’elles se
rendent. I
Quelle est cnlin l’utilité ~de la linguistique ? Bien peu de '
gens ont la-dessus des idées claires _; ce n’est pas le lieu de les
fixer. Mais il est evident, par exemple, que les questions lin-
guistiques intéressent tous ceux, historiens, philologues, etc.,
qui out a manier des textes. Plus évidente encore est son
importance pour la culture générale : (lans la vie des indi~
vidus et des sociétés, le langage est un facteur plus impor-
tant qu’aucun autre. ll serait inadmissible que son etude
restat l’affaire dc quelques spécialistes ; en fait, tout le monde
A . . h- . . 1. , 1.1. _ . . .1. 1‘
~—.-<..,: w ,. = .....,..;.W , 1,... .4. .,., .
71‘; ‘1'; .1 ' ’ ' .. A ,11 an}; ‘ w 1‘} —-~
1‘. 1‘; 271‘ g...7i‘1.’sr.;?.n_
u... 'M-A ,
1 £1. ‘ “ “ ‘ ,“‘._-‘“A‘-V;'<-:'_r-* ._...-1.... . ;-'1‘ ' 1' ‘ 4" “" ‘
_ , .1 .. _ _ n1 . ‘ ,4. 1 , _ . - 1 . L . ‘ . x“ .2 _
.1,..... . 4,-- 1 .wx ,w- .7 1 ts WV‘“ .1,“ _1 ., . -,«_ . ,1. 1., ,...'1w 1 1 , . .1 3|- - -. . —.' s I- a, . . , >:.
p g .< . . - 1. ' :~“
~ 1, Wmﬂwm' “W 1. . . 1 ‘ x e .1 . .. .. . 1 .- - .- 1 . §
.1.
. a... . W...
".«v are»
1 .11» 4 r
..rasﬂm- . ‘ .9-
.va”? :‘i‘ m... ...,_ 4‘
pr-
. . ,. . .1 -. . 1 ,-
L A» a. . ._ 1 .1...
w '1 ' M1 . . .. .
0 '11.: .. 1 _. 1‘ M»...
" "-“185u-"4‘

line marginal mark Permalink

line Permalink

underlining Permalink

Anchor text:

l'essentiel de la langue [...] est étranger au caractère phonique du signe linguistique

marginal mark Permalink